---

Die Darstellung des CSD - dieses Tages der Homosexuellen (und ihrer FreundInnen und ihres Kampfes für Freiheit, Akzeptanz und vor allem für gleiche Rechte - ist in den Medien seit Jahren mit den immer gleichen Bildern dargestellt. Die Drag-Queen, der Ledermann und vor allem nackte, gutgebaute Jünglinge. Seit Jahren ist dies nicht mein Bild vom CSD. Es gibt Zwischentöne, die im lauten Partygetöse untergehen.
The Pride Parades - that march of homosexuals and their friends for equal rights - is shown in the media with the same photos for years: the dragqueen, the leatherman and a lot of young, muscular and nacked men dancing. For years that is not my picture of the parade. A lot of what makes us more than sterotypes is not shown.

Zurück zu Galerien / Back to galleries